Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة اختصاصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة اختصاصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 6e valeur Compétence et diligence
    القيمة 6 الاختصاص والحرص
  • Les valeurs et compétences de base sont désormais incorporées à tous les aspects de la gestion des ressources humaines, notamment le recrutement, la gestion des résultats, l'organisation des carrières et le perfectionnement.
    وقد أدرجت القيم والاختصاصات الأساسية الآن في جميع جوانب إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التوظيف وإدارة الأداء والتطور المهني والتعلم.
  • Réalisée avec soin, elle peut guider l'adoption d'un cadre institutionnel adapté aux besoins nationaux, y compris la mise au point de facteurs essentiels de succès, ainsi que la définition et la promotion de valeurs communes, de normes et de compétences professionnelles.
    ولذلك، فإن أي تقييم متأن للقدرات يمكن أن يرشد عملية إنشاء إطار مؤسسي قطري، بما في ذلك تطوير عوامل النجاح الرئيسية، بالإضافة إلى تحديد القيم والمعايير والاختصاصات المهنية المشتركة بين الموظفين وتعزيزها.
  • La mission est persuadée que, si la commission doit avoir quelque valeur ajoutée, sa compétence ratione temporis doit remonter au-delà des événements de 1993 et aller jusqu'à l'indépendance.
    والبعثة مقتنعة بأنه إذا كانت اللجنة الدولية ستحقق أية قيمة مضافة، فإن اختصاصها الزمني يجب أن يتجاوز أحداث عام 1993، ليشمل كامل الفترة اللاحقة للاستقلال.
  • Cette Charte réaffirmait les valeurs professionnelles de la fonction publique en Afrique, redéfinissait ses objectifs et précisait les conditions de base nécessaires pour renforcer son rôle, ses compétences, ses valeurs éthiques et son image.
    وقد أكد هذا الميثاق القيم المهنية للخدمة العامة في أفريقيا، وعرَّف من جديد أهدافها وحدد الشروط المطلوبة لتعزيز أدوارها واختصاصاتها وقيمها الأخلاقية وصورتها.
  • Décide de désigner pour le Fonds pour l'adaptation un administrateur qui est doté de la responsabilité fiduciaire et de la compétence administrative pour gérer le Fonds pour l'adaptation et qui se conforme aux principes et modalités de fonctionnement stipulés dans les décisions pertinentes de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto;
    يقرر أن يكون لصندوق التكيف قيم ينهض بالمسؤولية الائتمانية والاختصاص الإداري لإدارة صندوق التكيف، ويمتثل للمبادئ وطرائق العمليات المنصوص عليها في المقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛